Почав читання:
31.10.2011р. Закінчив читання: 09.11.2011р.
«Лень рождает срань, срань - страдания, страдания - литературу... Но
больше - срань.»
Ч.Буковскі
Саме цей епіграф ідеально підійде для книги Чарльза Буковскі
«South of North», яку чомусь в російському перекладі називають «Юг без
признаков Севера». Десь я читав що «South of North» це найкраща збірка малої
прози Буковскі. Того хто це сказав треба розстріляти. Бо застосовувати щодо есе
термін «мала проза» це все рівно що вірити в байку про те що тільки розмір має
значення. Особисто я вважаю що весь Буковскі саме в цій книзі, в невеликих есе,
в маленьких розповідях. Він
вкотре довів, що всі крики про його геніальність можна ототожнювати з
розповідями про те який він мудак.
Прославлені «Жінки» чи «Поштамт» нічого в порівнянні з
образами зі збірки «South of North». Очевидно, що найкраще есе це «Шлях до раю
закрито». Може це тільки мої здогадки, але багато в чому це центральна
розповідь усього циклу. Історія про жінку, що купила собі маленьких чоловічків і
спостерігає за їхніми любовними історіями багато в чому нагадує мені моїх
знайомих. Деякі з них вважають за краще спостерігати за «історіями», аніж самим
брати в них участь.
«Как могла она облажаться с мужиками? Во всех этих вещах промахнуться так несложно. Четыре человечка стоили ей восемь штук. Только лишь для того, чтобы избежать отношений и не избегать отношений»
Інколи люди стають агресивні в своєму щасті. Вони псуються і
міняються, стають нудними і нецікавими, кидають пити, кидають говорити, кидають
думати і відчувати. Але Буковскі не такий, старий збоченець давно розкусив цей
сраний світ і зрозумів, що даючи нам щастя, він намагається знищити наші
прагнення. Тому Чарльз свідомо бухав, псував жінок, забивав на роботу, на
гроші, на мораль і просто жив. Він відкидав своє щастя, беззмістовно його
пройобував і міняв на думки викладені на папері. Творчість Чарльза Буковскі ключова
для всіх хто мріє стати на стежку «справжньої літератури», бо формула цієї
літератури схована в словах самого Чарльза, в епіграфі до цього запису. А ще цю
книгу треба читати всім, хто мріє про «заможну і справедливу Америку – країну
де збуваються мрії», це має бути обов‘язковою умовою перед виїздом за кордон.
Бо саме тут показується яка вона та Гамерика, без шику і лоску, без бабла і без
надії на краще. Як каже сам Буковскі «кир
и трах и больше ничего».
Немає коментарів:
Дописати коментар